ElevenLabs: qué es, cómo funciona y la mejor alternativa gratuita en español
ElevenLabs se ha convertido en la referencia del mercado de síntesis de voz con IA. Su tecnología de aprendizaje profundo genera voces con matices emocionales y entonación natural que superan con claridad a los sistemas TTS (Text-to-Speech) tradicionales. Tanto si produces podcasts, narras videos o necesitas doblaje automático, esta guía te explica exactamente cómo funciona y qué alternativas existen según tu presupuesto.
- ¿Qué es ElevenLabs?
- Cómo usar ElevenLabs paso a paso
- Herramientas principales de ElevenLabs
- Planes y precios de ElevenLabs
- Usa la mejor alternativa a ElevenLabs para convertir texto a voz
- ElevenLabs vs. MyEdit: ¿cuál elegir?
- Conclusión
- Preguntas frecuentes sobre ElevenLabs
¿Qué es ElevenLabs?
ElevenLabs es una plataforma de inteligencia artificial especializada en síntesis de voz que permite convertir texto en audio realista, clonar voces existentes y doblar videos en más de 29 idiomas mediante modelos de deep learning. Fue fundada en 2022 y cuenta con una biblioteca de más de 1,200 voces listas para usar.
A diferencia de los generadores TTS convencionales, sus modelos ajustan el ritmo, la entonación y la carga emocional de cada frase según el contexto del texto. Esto la hace especialmente útil para audiolibros, contenido de YouTube, asistentes virtuales y producción de podcasts automatizados.
Cómo usar ElevenLabs paso a paso
Sigue los pasos que enumeramos a continuación para empezar a sacarle el máximo provecho a esta plataforma:
- Crea una cuenta en elevenlabs.io (el plan gratuito no requiere tarjeta de crédito).
- Accede al módulo "De texto a voz" desde el menú lateral.
- Escribe o pega tu texto en el campo de entrada.
- Selecciona una voz de la biblioteca o carga una voz personalizada.
- Ajusta los controles de estabilidad y claridad según el tono deseado.
- Haz clic en "Generar discurso" y espera entre 3 y 10 segundos.
- Descarga el archivo de audio en MP3 o WAV.
Consejo de experto:
Para clonar tu voz, ve a Voces > Crear voz, sube una muestra de audio limpia de al menos 30 segundos y asígnale un nombre.
Herramientas principales de ElevenLabs
| Herramienta | Función |
|---|---|
| Texto a voz | Convierte texto en voz con control emocional y entonación |
| Clonación de voz | Replica una voz con muestra mínima de 30 segundos |
| Dubbing Studio | Traduce y dobla vídeos en 29+ idiomas preservando la voz original |
| Audio Native | Convierte artículos y blogs en audio incrustable con métricas de escucha |
| Aislador de voz | Elimina ruido de fondo y mejora la calidad de grabaciones existentes |
| Generador de música IA | Genera pistas musicales originales con licencia comercial |
Planes y precios de ElevenLabs
| Plan | Precio/mes | Créditos (~audio TTS) | Uso comercial |
|---|---|---|---|
| Free | US$0 | 10,000 (~10 min) | No |
| Starter | US$5 | 30,000 (~30 min) | Sí |
| Creator | US$11 | 100,000 (~100 min) | Sí |
| Pro | US$99 | 500,000 (~500 min) | Sí |
| Enterprise | Personalizado | Ilimitado | Sí |
El plan Free incluye acceso a las voces principales y a la API, pero no permite uso comercial ni clonación. La clonación instantánea se activa a partir del plan Starter; la clonación profesional de alta fidelidad, a partir del plan Creator.
Usa la mejor alternativa a ElevenLabs para convertir texto a voz
Si buscas una alternativa gratuita a ElevenLabs que funcione en el navegador sin configuración técnica, MyEdit de CyberLink es la opción más directa. No requiere instalación, admite uso comercial desde el plan gratuito y ofrece voces en español, inglés, francés, alemán, japonés, coreano, italiano y portugués.
Cómo generar voz con MyEdit en 7 pasos:
- Accede a la herramienta: Entra directamente a la herramienta Texto a Voz.
- Escribe o pega tu texto en el campo de entrada, o importa un archivo de texto.
- Usa los filtros de idioma y género para seleccionar voz una masculina o femenina.
- Elige el estilo de voz según el contexto: narración, publicidad, noticias, storytelling, etc.
- Selecciona la emoción que necesitas: alegre, triste, serio, enérgico.
- Haz clic en "Generar" y escucha la previsualización antes de descargar.
- Descarga el audio y úsalo directamente en tu proyecto con uso comercial incluido.
Ten en cuenta:
El audio generado se puede editar al instante dentro del propio editor de audio de MyEdit: recorte, normalización y efectos sin salir de la plataforma.
Obtén tus créditos gratis
Si actualmente no cuentas con créditos o es tu primera vez usando MyEdit, haz clic en tu perfil (arriba a la derecha) y selecciona la opción Gana créditos gratis.
Genera tu primera locución gratis ahora mismo con MyEdit y empieza a crear contenido de audio de la más alta calidad.
ElevenLabs vs. MyEdit: ¿cuál elegir?
| Criterio | ElevenLabs | MyEdit |
|---|---|---|
| Precio de entrada | Gratis (limitado) | Gratis (créditos diarios) |
| Idiomas | 29+ | 10+ |
| Clonación de voz | Sí (a partir del plan Starter) | No |
| Uso comercial gratuito | No | Sí |
| Doblaje de video | Sí (Dubbing Studio) | No |
| Instalación necesaria | No | No |
| Curva de aprendizaje | Media | Baja |
| Editor de audio integrado | No | Sí |
ElevenLabs es la mejor opción si necesitas clonación de voz, doblaje automático de video o integración API para proyectos escalables. MyEdit es ideal para creadores que necesitan locuciones en español con uso comercial sin pagar suscripción y sin curva técnica.
Conclusión
ElevenLabs te permite crear locuciones, clonar voces y doblar vídeos con IA en minutos.
Esta guía cubre qué es ElevenLabs, cómo funciona paso a paso, sus planes y precios, y la mejor alternativa gratuita para el mercado hispanohablante.
Prueba convertir tu texto en voz realista con MyEdit Texto a Voz, o explora más herramientas de audio en MyEdit Audio Editor.
Artículos recomendados
¿Quieres aprender más sobre cómo crear audio y música con ayuda de la IA? Consulta estos artículos:
- NaturalReader: Qué ofrece y qué opción es mejor en 2026
- Los 10 mejores generadores de voz IA para convertir texto a voz
- Los 5 mejores lectores de textos con voz IA online y gratis
- Suno AI: Guía completa para crear música con IA (y mejores alternativas)
Preguntas frecuentes sobre ElevenLabs
Sí. ElevenLabs genera voz en español tanto para España como para variantes latinoamericanas. Puedes seleccionar el acento desde la configuración de cada perfil de voz o desde los ajustes del modelo.
El plan Free permite generar hasta 10,000 créditos al mes (~10 minutos de audio). No incluye uso comercial ni clonación de voz. Para proyectos con monetización, el plan Starter desde $5/mes es el mínimo recomendado.
Según la política de privacidad oficial de ElevenLabs, la propiedad intelectual de las muestras de voz subidas pertenece al usuario. Puedes mantener tu voz como privada y eliminar los archivos desde el panel de control en cualquier momento.
Sí, desde el plan Starter el audio generado tiene licencia comercial. Si tu presupuesto es cero, MyEdit también permite crear locuciones para YouTube y podcasts con uso comercial incluido en su capa gratuita.
La clonación instantánea requiere 30 segundos de audio limpio y produce resultados rápidos con fidelidad media. La clonación profesional necesita entre 30 minutos y varias horas de grabaciones de calidad, y replica la voz con alta precisión para proyectos de largo aliento.
Originario de Nicaragua, llevo toda una vida en Taiwán, donde me dedico a mis gatas, a la fotografía y a mantenerme al tanto de todo el acontecer tecnológico y de tendencias para traerte el contenido más actualizado y efectivo.
![Cómo crear logos con inteligencia artificial: Guía completa [2026]](https://dl-file.cyberlink.com/web/content/b3305/l_Thumbnail.webp)
