ElevenLabs: Qué es, cómo funciona y precios reales 2026
ElevenLabs es una de las plataformas de síntesis de voz con inteligencia artificial más usadas del mercado. Fundada en 2022 por Piotr Dąbkowski y Mati Staniszewski, convierte texto en audio con modelos que ajustan entonación, ritmo y carga emocional, y llega a más de 70 idiomas con su modelo Eleven v3. Ofrece además clonación de voz, doblaje automático de vídeo y una API para desarrolladores, con planes que van desde una capa gratuita hasta uso empresarial.
Para esta guía generamos la misma locución de 657 caracteres en español en ElevenLabs y en MyEdit de CyberLink, que es un producto de la empresa que publica este blog, y comparamos lo que costó cada una en créditos, cuánto tardaron y cómo sonó el resultado. Abajo tienes los precios verificados, lo que encontramos al usarlas y en qué casos conviene cada una.
Equipo y fecha: portátil con Windows 11 y Google Chrome en su versión más reciente, agosto de 2026.
Qué hicimos: generamos el mismo texto de prueba en español, de 657 caracteres, en las dos herramientas. En ElevenLabs con el modelo Eleven v3 y el perfil de voz El Faraon, con la estabilidad hacia el extremo robusto. En MyEdit con el perfil Bella, estilo Animado. El texto incluía cifras (1,000 y 26.5%), signos de interrogación y exclamación, eñes y acentos, para ver cómo los resuelve cada motor.
Qué verificamos aparte: los siete planes, los créditos incluidos y los idiomas de cada modelo en la página oficial de precios de ElevenLabs, en agosto de 2026; las condiciones de uso comercial de MyEdit en su documentación oficial; y las tres controversias que recoge este artículo en su fuente primaria, incluida la carta del Comité Económico Conjunto del Senado de Estados Unidos.
Límite de alcance: generamos una locución en cada herramienta, no una batería de pruebas. No medimos calidad de audio con instrumentos ni comparamos el resultado con una locución humana, y no probamos la clonación de voz, el doblaje ni los agentes conversacionales de ElevenLabs, así que lo que decimos de esas funciones procede de su documentación oficial.
Moneda: ElevenLabs factura en dólares y MyEdit publica euros en el mercado español, así que conviven las dos monedas. No convertimos cifras, porque una conversión caduca sola.
- Respuesta rápida: ElevenLabs en 60 segundos
- ¿Qué es ElevenLabs?
- Cómo usar ElevenLabs paso a paso
- Herramientas principales de ElevenLabs
- Planes y precios de ElevenLabs 2026
- La alternativa gratuita a ElevenLabs: MyEdit
- ElevenLabs vs. MyEdit: ¿cuál elegir?
- Conclusión
- Preguntas frecuentes sobre ElevenLabs
Respuesta rápida: ElevenLabs en 60 segundos
ElevenLabs es una plataforma de síntesis de voz con IA fundada en 2022. Convierte texto en audio con control de entonación y emoción, funciona en el navegador y también tiene apps para iOS y Android. Sus casos de uso principales son la locución para vídeos y podcasts, la clonación de voz, el doblaje automático de vídeo y los agentes conversacionales.
- Plan gratuito: 10,000 créditos al mes, unos 10 minutos de audio. Sin licencia comercial.
- Plan Starter: US$6 al mes. 30,000 créditos. Añade licencia comercial y clonación instantánea.
- Plan Creator: US$22 al mes, con el primer mes a US$11. 121,000 créditos y clonación profesional.
- Idiomas: más de 70 con el modelo Eleven v3, incluido el español con acentos de España y Latinoamérica.
- Lo que descubrimos al probarlo: nuestra locución de 657 caracteres consumió 657 créditos, es decir 1 crédito por carácter, y tardó menos de un minuto.
- Alternativa gratuita con uso comercial: MyEdit, que cobró 2 créditos por ese mismo texto pero no clona voces ni dobla vídeo.
P: ¿Qué es ElevenLabs y cómo funciona?
R: ElevenLabs es una plataforma de síntesis de voz con IA fundada en 2022. Convierte texto en audio mediante redes neuronales que ajustan tono, velocidad e inflexión emocional según el contexto de cada frase. En nuestra prueba de agosto de 2026, un texto de 657 caracteres tardó menos de un minuto en generarse con el modelo Eleven v3.
P: ¿Qué necesito para empezar a usarlo?
R: Solo una cuenta y un navegador. El registro en el plan gratuito no pide tarjeta de crédito y da 10,000 créditos mensuales, suficientes para unas quince locuciones cortas como la de nuestra prueba. También hay apps para iOS y Android.
¿Qué es ElevenLabs?
ElevenLabs es una plataforma de inteligencia artificial especializada en síntesis de voz que permite convertir texto en audio, clonar voces existentes y doblar vídeos mediante modelos de aprendizaje profundo. Fue fundada en 2022 por Piotr Dąbkowski y Mati Staniszewski, y su biblioteca pública supera las 10,000 voces según la propia compañía.
A diferencia de los generadores de texto a voz convencionales, sus modelos ajustan el ritmo, la entonación y la carga emocional de cada frase según el contexto. Eso la hace útil para audiolibros, contenido de YouTube, asistentes virtuales y producción de podcasts.
La tecnología detrás de ElevenLabs
ElevenLabs utiliza redes neuronales entrenadas con grandes volúmenes de grabaciones humanas, que interpretan el contexto y la intención de cada palabra para variar el tono y la cadencia de forma continua. La compañía mantiene además un clasificador de voz sintética pensado para detectar audio generado con sus propios modelos, al que atribuye una precisión en torno al 99% en sus materiales. Conviene tomar esa cifra como lo que es: una medición del propio fabricante, no un resultado independiente.
Los cuatro modelos de voz y en qué se diferencian
No hay un único motor detrás de la herramienta, y elegir mal cambia bastante el resultado. Estos son los cuatro que ofrece hoy la interfaz:
- Eleven v3: el más expresivo, con etiquetas de audio para dirigir susurros, risas o suspiros y soporte para diálogo con varios hablantes. Más de 70 idiomas y un tope de 5,000 caracteres por generación. Es el que usamos en la prueba.
- Multilingual v2: 29 idiomas y hasta 10,000 caracteres por generación. La propia interfaz lo recomienda cuando trabajas con clones de voz profesionales, porque mantiene mejor la consistencia del timbre.
- Flash v2.5: latencia de unos 75 milisegundos, 32 idiomas y 40,000 caracteres. Pensado para tiempo real, y cuesta la mitad de créditos por carácter.
- Turbo v2.5: equilibrio entre calidad y velocidad, con latencia de 250 a 300 milisegundos y las mismas ventajas de precio que Flash.
Los nombres y las cifras de esta lista cambian con frecuencia. Si vas a apoyar una decisión de compra en un modelo concreto, contrasta antes con las notas de versión oficiales de ElevenLabs.
P: ¿Para qué sirve ElevenLabs?
R: Sirve para convertir texto en voz, clonar voces a partir de una muestra de audio, doblar vídeos a otros idiomas conservando la voz original y crear agentes conversacionales. Lo usan podcasters, creadores de YouTube y estudios de doblaje que necesitan locución automatizada.
P: ¿Qué modelo de ElevenLabs conviene elegir para español?
R: Eleven v3 es el más expresivo y el que cubre más idiomas, y es el que usamos en nuestra prueba en español con buen resultado. Si trabajas con un clon de voz profesional, la propia interfaz recomienda Multilingual v2 por consistencia. Si necesitas respuesta en tiempo real, Flash v2.5 baja la latencia y consume la mitad de créditos.
Cómo usar ElevenLabs paso a paso
Este es el flujo que seguimos en agosto de 2026 con la interfaz en español:
- Crea una cuenta en elevenlabs.io. El plan gratuito no requiere tarjeta de crédito.
- Abre el módulo De texto a voz.
- Escribe o pega tu texto en el área central. El contador de la parte inferior te indica cuántos caracteres llevas sobre el máximo del modelo activo, que con Eleven v3 es de 5,000.
- En el panel Configuración de la derecha, elige la Voz de la biblioteca o carga una voz propia.
- Elige el Modelo en ese mismo panel. La selección condiciona el idioma, el tope de caracteres y el consumo de créditos.
- Ajusta la Estabilidad con el deslizador, que va de creativo a robusto. Hacia creativo la interpretación varía más entre generaciones; hacia robusto es más previsible.
- Comprueba el Formato de salida. Por defecto es MP3 a 44.1 kHz y 128 kbps.
- Pulsa el botón de generación y espera. Cuando ya existe una locución, el botón pasa a llamarse Regenerar discurso.
- Descarga el archivo desde el icono de descarga de cada generación. El contador de créditos restantes queda a la vista, junto al botón.
Qué encontramos al probarlo
Generamos un texto de 657 caracteres en español con Eleven v3 y el perfil El Faraon. Estos son los datos concretos de esa prueba:
- Coste: 657 créditos, exactamente 1 crédito por carácter. El saldo del plan gratuito bajó de 10,000 a 9,343.
- Tiempo: menos de un minuto hasta tener el audio reproducible.
- Calidad: el resultado es notablemente natural en español. Respetó las pausas de la puntuación, los signos de interrogación y exclamación, y las palabras con eñe y acentos.
- El detalle a vigilar: nuestro texto escribía 26.5% con punto decimal, y la voz lo leyó como "veintiséis coma cinco por ciento". Es una adaptación razonable a la convención española, pero significa que el audio no reproduce literalmente lo que dice el texto. Si tu guion mezcla convenciones numéricas, escúchalo antes de publicarlo.
- Formato: la descarga salió en MP3 a 44.1 kHz y 128 kbps, que es la calidad máxima disponible hasta el plan Creator.
Cómo clonar tu voz con ElevenLabs
ElevenLabs ofrece dos modalidades de clonación, y ninguna está en el plan gratuito. La clonación instantánea se activa desde el plan Starter, a US$6 al mes, y parte de una muestra corta de audio limpio sin ruido de fondo. La clonación profesional de alta fidelidad llega con el plan Creator, a US$22 al mes, y necesita bastante más material grabado en condiciones controladas para replicar la voz con precisión, algo pensado para proyectos largos como audiolibros o asistentes de marca. Los planes Scale y Business amplían el número de clones profesionales simultáneos a tres y a diez.
Consejo de experto:
Si vas a clonar una voz, revisa antes quién es el titular de esa voz. ElevenLabs exige verificación de identidad para la clonación y bloquea la de personas públicas, y clonar la voz de otra persona sin su permiso es un problema legal antes que técnico.
P: ¿Cuánto se tarda en generar una locución en ElevenLabs?
R: En nuestra prueba de agosto de 2026, un texto de 657 caracteres en español tardó menos de un minuto en generarse con el modelo Eleven v3. El tiempo varía con la longitud del texto y con el modelo: Flash v2.5 está diseñado para respuesta casi inmediata y Eleven v3 prioriza la expresividad sobre la velocidad.
P: ¿Cuántos caracteres admite ElevenLabs por generación?
R: Depende del modelo. Eleven v3 admite 5,000 caracteres por generación, Multilingual v2 llega a 10,000, y Flash v2.5 y Turbo v2.5 a 40,000. El contador de la interfaz muestra el tope del modelo que tengas activo.
Herramientas principales de ElevenLabs
| Herramienta | Qué hace | Nota de coste o límite |
|---|---|---|
| Texto a voz | Convierte texto en voz con control de entonación y emoción. | 1 crédito por carácter en los modelos de máxima calidad; la mitad en Flash y Turbo. |
| Clonación de voz | Replica una voz a partir de muestras de audio, en modo instantáneo o profesional. | Instantánea desde Starter; profesional desde Creator. No está en el plan gratuito. |
| Dubbing Studio | Traduce y dobla vídeos conservando la voz y la entonación originales. | 29 idiomas con el modelo v1 y 92 con el v2, que cuesta bastante más por minuto. |
| Voz a texto (Scribe) | Transcribe audio con marcas de tiempo por palabra, en directo o por lotes. | Más de 90 idiomas. Se factura por hora de audio, no por carácter. |
| Aislador de voz | Separa la voz del ruido ambiente, la reverberación y las interferencias. | Admite WAV, MP3, FLAC, OGG y AAC, con archivos de hasta una hora. |
| Generador de música | Genera pistas originales a partir de una descripción de texto. | Duración máxima de 5 minutos, y el uso comercial exige plan Starter o superior. |
| Studio y Productions | Editor para proyectos largos, con doblaje gestionado en el caso de Productions. | 3 proyectos en el plan gratuito y 20 desde Starter. |
P: ¿Los créditos sirven para todas las herramientas?
R: Sí, y ese es el punto que más sorprende al planificar un presupuesto. Los créditos del plan son una bolsa única compartida entre texto a voz, doblaje, efectos de sonido, música y transcripción, así que cada herramienta consume del mismo saldo mensual y a ritmos muy distintos.
P: ¿Para qué sirve el Dubbing Studio de ElevenLabs?
R: Traduce y dobla vídeos automáticamente conservando la voz, el tono y las emociones del narrador original. Su modelo v1 cubre 29 idiomas y el v2 llega a 92, con un coste por minuto notablemente mayor. Es útil para distribuir contenido en varios mercados sin contratar locutores, pero no lo probamos para esta guía.
Planes y precios de ElevenLabs 2026
Estas son las cifras que muestra la página oficial de precios de ElevenLabs, consultada en agosto de 2026, con facturación mensual y sin impuestos incluidos:
| Plan | Precio al mes | Créditos al mes | Minutos de voz aprox. | Uso comercial |
|---|---|---|---|---|
| Free | US$0 | 10,000 | ~10 | No |
| Starter | US$6 | 30,000 | ~30 | Sí |
| Creator | US$22 (primer mes US$11) | 121,000 | ~121 | Sí |
| Pro | US$99 | 600,000 | ~600 | Sí |
| Scale | US$299 | 1,800,000 | ~1,800 | Sí |
| Business | US$990 | 6,000,000 | ~6,000 | Sí |
| Enterprise | Personalizado | Personalizado | Personalizado | Sí |
La licencia comercial no está en el plan gratuito: aparece a partir de Starter, junto con la clonación instantánea, el Dubbing Studio y el uso comercial de la música generada. La clonación profesional llega con Creator. Pro añade salida a 192 kbps y audio PCM por API; hasta Creator, la calidad máxima es de 128 kbps a 44.1 kHz. ElevenLabs ofrece también facturación anual con descuento, pero la cifra exacta solo aparece al cambiar el conmutador en su página de precios, así que no la reproducimos aquí.
Cuánto consume una locución real
La tabla de créditos es abstracta hasta que la contrastas con un texto concreto. En nuestra prueba, 657 caracteres consumieron 657 créditos con Eleven v3, es decir un crédito por carácter. Con esa proporción, los 10,000 créditos del plan gratuito dan para unas quince locuciones de ese tamaño al mes, o unos diez minutos de audio.
Dicho de otro modo: para probar la herramienta y decidir si te convence, el plan gratuito sobra. Para publicar con regularidad, se agota en la primera semana, y encima el audio que generes ahí no tiene licencia comercial. Los modelos Flash y Turbo consumen la mitad de créditos por carácter, así que si tu contenido no necesita la expresividad de v3, cambiar de motor estira el saldo al doble.
Los límites del plan gratuito
- Sin licencia comercial. El audio del plan Free no puede usarse en proyectos monetizados y exige atribuir a ElevenLabs.
- Sin clonación de voz. Ni la instantánea ni la profesional están disponibles hasta pagar.
- Bolsa de créditos compartida. Los mismos 10,000 créditos cubren voz, doblaje, transcripción, efectos y música, y el doblaje los consume mucho más rápido que el texto a voz.
- Calidad de audio limitada. Hasta el plan Creator, la salida se queda en 128 kbps.
- Los créditos no se recuperan al cancelar. El saldo sin usar se pierde en el momento de dar de baja la suscripción.
P: ¿Cuánto cuesta ElevenLabs en 2026?
R: Su página oficial, consultada en agosto de 2026, lista siete niveles con facturación mensual: Free (US$0), Starter (US$6), Creator (US$22, con el primer mes a US$11), Pro (US$99), Scale (US$299), Business (US$990) y Enterprise con precio personalizado. Los precios no incluyen impuestos.
P: ¿Cuál es el plan mínimo para publicar contenido monetizado?
R: Starter, a US$6 al mes. Es el primer nivel que incluye licencia comercial, y por debajo de él el audio generado no puede usarse en YouTube, podcasts ni proyectos de clientes, ni siquiera atribuyendo la herramienta.
La alternativa gratuita a ElevenLabs: MyEdit
Si el obstáculo es la licencia comercial del plan gratuito, MyEdit de CyberLink resuelve ese punto concreto: funciona en el navegador sin instalación y su documentación oficial confirma que el contenido generado puede usarse en proyectos comerciales, con la condición de que el material que subas tú esté libre de derechos o cuentes con la licencia correspondiente. A cambio, hace bastantes menos cosas que ElevenLabs, y conviene saber cuáles antes de decidir.
Cómo generar voz con MyEdit paso a paso
- Abre la herramienta: en la barra superior despliega Herramientas audio y, en la columna Generar con IA, entra en Texto a Voz.
- Escribe o pega tu texto en el cuadro central, o pulsa Importar para cargar un archivo .txt. El contador de la esquina marca el máximo de 7,000 caracteres por generación.
- En el panel Voz, abre la galería de Perfiles de voz y filtra por idioma, sexo, estilo y caso de uso. Con el filtro en español encontrarás más de 40 perfiles, etiquetados como Neutro, Serio, Animado o Simpático.
- Selecciona el perfil que quieras y pulsa Seleccionar para volver a la pantalla principal.
- Haz clic en Generar. El botón muestra de antemano cuántos créditos va a consumir la operación.
- Escucha la previsualización en la forma de onda y, si te convence, pulsa Descargar para guardar el archivo MP3.
Ten en cuenta:
El audio generado se puede editar sin salir de la plataforma dentro del propio editor de audio de MyEdit: recorte, normalización y efectos.
Qué límites tiene MyEdit
Es nuestra herramienta, así que estos son los puntos donde se queda corta frente a ElevenLabs, comprobados en la misma prueba:
- No clona voces. Trabaja con perfiles predefinidos, así que no puedes generar audio con tu propia voz ni con la de una marca.
- No dobla vídeo. No hay equivalente al Dubbing Studio ni traducción con conservación del timbre.
- Descarga solo en MP3. No ofrece WAV ni ningún formato sin pérdida.
- Tope de 7,000 caracteres por generación. Un guion largo hay que trocearlo y generarlo por partes.
- El techo gratuito real es bajo. El consumo es de 2 créditos por cada 1,000 caracteres y el plan gratuito reparte 3 créditos al día, así que en la práctica puedes generar una locución de hasta 1,000 caracteres diarios y el crédito sobrante no alcanza para una segunda.
Si necesitas volumen, MyEdit Pro cuesta 7 €/mes con pago anual de 84 €, o 18 €/mes si prefieres la mensualidad, e incluye 500 créditos mensuales. También se pueden comprar packs sueltos: 50 créditos por 10 €, 100 por 18 €, 200 por 32 € y 500 por 70 €. Las cifras corresponden al mercado español.
Obtén tus créditos gratis
Si actualmente no cuentas con créditos o es tu primera vez usando MyEdit, haz clic en tu perfil (arriba a la derecha) y selecciona la opción Gana créditos gratis.
P: ¿Cuántos caracteres puedo convertir gratis al día en MyEdit?
R: Con 3 créditos gratuitos diarios y un consumo de 2 créditos por cada 1,000 caracteres, puedes generar una locución de hasta 1,000 caracteres al día sin pagar. El crédito restante no alcanza para una segunda generación, así que para volumen hay que pasar a un plan o comprar créditos.
P: ¿En qué se queda corta MyEdit frente a ElevenLabs?
R: En tres cosas concretas: no clona voces, no dobla vídeo y solo descarga en MP3. Si tu proyecto necesita cualquiera de las tres, ElevenLabs es la herramienta adecuada aunque tengas que pagar el plan Starter.
ElevenLabs vs. MyEdit: ¿cuál elegir?
Las dos filas de coste de esta tabla salen de la misma prueba: el mismo texto de 657 caracteres generado en las dos herramientas en agosto de 2026.
| Criterio | ElevenLabs | MyEdit |
|---|---|---|
| Capa gratuita | 10,000 créditos al mes, sin licencia comercial | 3 créditos al día, con uso comercial permitido |
| Coste del texto de prueba (657 caracteres) | 657 créditos, 1 por carácter | 2 créditos |
| Tiempo de generación en la prueba | Menos de 1 minuto | Cerca de 1 minuto |
| Idiomas de texto a voz | Más de 70 con Eleven v3, 29 con Multilingual v2 | Galería con filtro de idioma; más de 40 perfiles en español |
| Clonación de voz | Sí, desde el plan Starter (US$6/mes) | No |
| Doblaje de vídeo | Sí, con Dubbing Studio | No |
| Formato de descarga | MP3 a 128 kbps hasta Creator; 192 kbps y PCM desde Pro | MP3 únicamente |
| Editor de audio integrado | No, aunque incluye Studio para proyectos largos | Sí |
| Limitación principal | La capa gratuita no sirve para publicar: sin licencia comercial y con un consumo de 1 crédito por carácter que la agota en unas quince locuciones cortas | No clona voces ni dobla vídeo, descarga solo en MP3 y su techo gratuito real es de unos 1,000 caracteres al día |
Cuándo elegir ElevenLabs: si necesitas clonar una voz, doblar vídeo a otros idiomas, integrar la síntesis por API o publicar en formatos de mayor calidad. Es más capaz que nuestra herramienta en las tres cosas y el salto de precio es de US$6 al mes.
Cuándo elegir MyEdit: si lo que necesitas son locuciones sueltas en español, quieres usarlas comercialmente sin suscribirte y te viene bien retocar el audio en el mismo sitio donde lo generas.
Cuándo ninguna de las dos: si vas a producir un audiolibro o una serie semanal de vídeos, los dos planes gratuitos se quedan cortos y la decisión pasa a ser cuánto estás dispuesto a pagar, no cuál es gratis.
P: ¿Por qué el mismo texto cuesta 657 créditos en una herramienta y 2 en la otra?
R: Porque los sistemas de crédito no son comparables entre sí. ElevenLabs cobra 1 crédito por carácter y reparte 10,000 al mes; MyEdit cobra 2 créditos por cada 1,000 caracteres y reparte 3 al día. Traducido a volumen mensual real, MyEdit permite generar más texto gratis, y ElevenLabs concentra su asignación en menos generaciones de mayor control.
P: ¿Se puede usar las dos a la vez?
R: Es un flujo razonable. Muchos creadores generan la locución donde la calidad o la función concreta lo pide y hacen la limpieza, el recorte y la normalización en un editor de audio. La única precaución es la licencia: el audio del plan gratuito de ElevenLabs no puede publicarse en proyectos monetizados aunque lo edites después en otra herramienta.
Conclusión
ElevenLabs es hoy una de las plataformas de voz con IA más capaces del mercado: genera locución en más de 70 idiomas, clona voces, dobla vídeo y expone todo por API. En nuestra prueba en español cumplió con un resultado natural y rápido, con el matiz del separador decimal que conviene revisar si tu guion lleva cifras.
Su límite no es la calidad, es la economía. El plan gratuito consume 1 crédito por carácter y no incluye licencia comercial, así que el primer paso realista para publicar cuesta US$6 al mes. Si esa es tu barrera y lo que necesitas son locuciones en español para uso comercial, MyEdit Texto a Voz cubre ese caso concreto sin suscripción, aceptando que no clona voces ni dobla vídeo.
Fuentes de esta guía:
La prueba práctica de las dos herramientas es propia. Los datos que no salen de esa prueba proceden de las siguientes fuentes, consultadas en agosto de 2026:
- Planes, créditos, modelos e idiomas de ElevenLabs: página oficial de precios y página de producto de Text to Speech de ElevenLabs.
- Condiciones de uso comercial de MyEdit: preguntas frecuentes oficiales de myedit.online.
- Escrutinio regulatorio de 2026: comunicado y cartas del Comité Económico Conjunto del Senado de Estados Unidos, 16 de abril de 2026.
Lo que sí es de primera mano es lo que aparece en la caja de metodología: el mismo texto de 657 caracteres generado en las dos herramientas, con el coste, el tiempo y el resultado que observamos.
Artículos relacionados:
- Lector de textos con voz IA: cómo usarlo y 4 alternativas
- Los 8 mejores editores de audio online gratuitos
- Los 10 mejores moduladores de voz para PC y online gratis
- Los 10 mejores programas para grabar audio y música
Nota de transparencia:
MyEdit es un producto de CyberLink, la empresa que publica este blog. Para que la comparación sea justa, generamos el mismo texto en las dos herramientas y publicamos el coste real de cada una, la tabla comparativa incluye una fila de limitación principal para las dos, y el veredicto declara explícitamente en qué casos ElevenLabs es la mejor opción aunque haya que pagarla.
Preguntas frecuentes sobre ElevenLabs
ElevenLabs es una plataforma de síntesis de voz con inteligencia artificial fundada en 2022 por Piotr Dąbkowski y Mati Staniszewski. Convierte texto en audio mediante modelos de aprendizaje profundo que ajustan el tono, la velocidad y la inflexión emocional de cada frase según el contexto, y su modelo más avanzado, Eleven v3, cubre más de 70 idiomas. También ofrece clonación de voz, doblaje automático de vídeo, transcripción y una API para desarrolladores. En nuestra prueba de agosto de 2026, un texto de 657 caracteres en español se generó en menos de un minuto.
Hay un plan gratuito con 10,000 créditos mensuales, equivalentes a unos 10 minutos de audio, y no pide tarjeta de crédito. Ahora bien, ese plan tiene tres límites que conviene conocer antes de apoyarse en él: no incluye licencia comercial y obliga a atribuir a ElevenLabs, no da acceso a la clonación de voz, y sus créditos se comparten con el resto de herramientas de la plataforma. El primer plan que permite publicar contenido monetizado es Starter, a US$6 al mes.
Con los modelos de máxima calidad, el consumo es de 1 crédito por carácter. Lo comprobamos en agosto de 2026: un texto de 657 caracteres generado con Eleven v3 consumió exactamente 657 créditos y dejó el saldo de la cuenta gratuita en 9,343 de los 10,000 iniciales. Con esa proporción, el plan gratuito da para unas quince locuciones de ese tamaño al mes. Los modelos Flash v2.5 y Turbo v2.5 consumen la mitad por carácter, así que duplican el alcance del mismo saldo a cambio de menos expresividad.
Para quien necesita locuciones en español con uso comercial sin pagar suscripción, MyEdit de CyberLink es una opción directa: su documentación oficial permite el uso comercial del contenido generado, funciona en el navegador sin instalación y trae un editor de audio integrado. Su límite es de alcance, porque no clona voces ni dobla vídeo, y su plan gratuito de 3 créditos diarios equivale a una locución de unos 1,000 caracteres al día. Otras alternativas habituales, sobre todo en inglés, son Murf AI, Play.ht y Google Text-to-Speech, que no probamos para esta guía.
Sí. Genera voz en español tanto para España como para variantes latinoamericanas, y el acento se selecciona desde el perfil de voz. En nuestra prueba con Eleven v3, el resultado respetó las pausas de la puntuación, los signos de interrogación y exclamación, y las palabras con eñe y acentos. El único detalle que nos llamó la atención es que leyó la cifra 26.5%, escrita con punto decimal, como "veintiséis coma cinco por ciento": adapta la lectura a la convención española, lo que tiene sentido pero hace que el audio no reproduzca literalmente el texto escrito. Si tu guion mezcla convenciones numéricas, escúchalo antes de publicarlo.
Son tres episodios distintos. En enero de 2023, poco después del lanzamiento de su beta, usuarios de un foro anónimo utilizaron la plataforma para fabricar audios falsos con la voz de figuras públicas; la empresa respondió restringiendo la clonación de voz a las cuentas de pago y añadiendo verificación de identidad. En enero de 2024, una llamada automatizada difundió un mensaje con una voz sintética que imitaba al presidente de Estados Unidos durante las primarias de New Hampshire. Y el 16 de abril de 2026, la senadora Maggie Hassan, miembro de mayor rango del Comité Económico Conjunto, envió cartas a ElevenLabs y a otras tres empresas de clonación de voz pidiendo detalles sobre sus salvaguardas contra el fraude, en un contexto en el que el FBI cifró en 893 millones de dólares las pérdidas por estafas con componente de IA durante 2025. No se trata de una investigación formal del Senado, sino de una petición de información. ElevenLabs declaró entonces que aplica un conjunto amplio de medidas, incluido el bloqueo de la clonación de voces de personas públicas y la revisión automática y humana del contenido señalado.
Sí, desde el plan Starter, a US$6 al mes, el audio generado tiene licencia comercial completa y sirve para YouTube, podcasts y cualquier otro canal monetizado. El plan gratuito no la incluye y exige atribución, así que no es válido para contenido con ingresos. Si tu presupuesto es cero, MyEdit permite crear locuciones para esos mismos canales con uso comercial en su capa gratuita, dentro del límite diario de créditos.
Hace bien tres cosas: reproduce los matices emocionales del habla con un realismo que pocas herramientas alcanzan, clona una voz a partir de una muestra corta de audio limpio, y cubre más de 70 idiomas con adaptación de acentos. Lo que no hace bien es resultar barato en volumen: consume 1 crédito por carácter en sus modelos de más calidad, la bolsa mensual se comparte con el doblaje y la transcripción, que la vacían mucho más rápido, y el audio se queda en 128 kbps hasta el plan Pro. Súmale que el plan gratuito no permite uso comercial y el resultado es una herramienta excelente cuyo coste real solo se ve al planificar un proyecto largo.
La clonación instantánea parte de una muestra corta de audio limpio y devuelve un resultado rápido con fidelidad media. Está disponible desde el plan Starter, a US$6 al mes. La clonación profesional necesita bastante más material grabado en condiciones controladas y replica la voz con mayor precisión, algo pensado para audiolibros, asistentes de marca o doblaje continuado; llega con el plan Creator, a US$22 al mes. Los planes Scale y Business amplían el número de clones profesionales activos a tres y a diez respectivamente. La propia interfaz recomienda el modelo Multilingual v2 cuando trabajas con clones profesionales, por consistencia del timbre.
Según la política de privacidad oficial de ElevenLabs, la propiedad intelectual de las muestras de voz subidas pertenece al usuario. Puedes mantener tu voz privada en lugar de compartirla en la biblioteca pública, y eliminar los archivos desde el panel de control cuando quieras. La plataforma exige verificación de identidad para clonar, con una comprobación de voz en tiempo real que confirma que quien sube el audio es su titular, y bloquea la clonación de personas públicas. Antes de subir la voz de otra persona, ten en cuenta que hacerlo sin su permiso es un problema legal con independencia de lo que permita la herramienta.
Originario de Nicaragua, llevo toda una vida en Taiwán, donde me dedico a mis gatas, a la fotografía y a explorar las fronteras de la inteligencia artificial. Además, cuento con años de experiencia probando apps y software de fotos, videos y audio para traerte contenido actualizado y efectivo.
