Convertidor de audio a texto: Mejores herramientas y tutorial [2025]
¿Necesitas transcribir rápidamente grabaciones de audio de reuniones, conferencias o entrevistas para editarlas o leerlas más tarde? ¿O prefieres convertir tus videos en texto para agregar subtítulos? Este artículo te presentamos los 10 mejores convertidores de audio a texto impulsados por inteligencia artificial, además de una guía paso a paso sobre cómo convertir audio a texto.
Con estas herramientas, puedes obtener fácilmente un registro de texto completo. Entre las opciones, destaca MyEdit, una herramienta online que no solo ofrece un transcriptor de audio a texto rápido y preciso, sino también la capacidad de editar y marcar el contenido. Además, se trata de una solución asequible, haciendo que sea una recomendación valiosa.
- Los 10 mejores convertidores de audio a texto: online, apps y programas
- Cómo convertir audio a texto con un transcriptor de audio a texto online
- Usa un convertidor de audio a texto en tu computadora o teléfono
- Prueba el mejor convertidor de audio a texto online
- Preguntas frecuentes acerca de cómo convertir audio a texto
Los 10 mejores convertidores de audio a texto: online, apps y programas
- MyEdit
- PowerDirector
- HappyScribe
- Notta
- Good Tape
- Otter
- Bear File Converter
- Dictation.io
- Speechnotes
- TalkTyper
1. MyEdit - La mejor solución online para convertir voz a texto
Idiomas: Español, inglés, francés, italiano, portugués, alemán, coreano, chino y japonés
Disponible en: Online
Características destacadas:
- IA poderosa que transcribe de voz a texto
- El contenido se puede editar después de que el archivo de grabación se convierte en texto
- Puedes elegir si deseas exportar con o sin marca de tiempo
- Herramientas de edición de imágenes y audio disponibles
MyEdit destaca como un completa solución online de edición de audio con una función de voz a texto en español, inglés, francés, italiano, portugués, alemán, coreano, chino y japonés. Además de ofrecer una rápida conversión de audio a texto, permite editar y marcar la hora del contenido antes de exportarlo, facilitando una experiencia conveniente. La herramienta simplifica la transcripción literal: solo tienes que subir tu grabación, decidir si añadir puntuación y la IA se encargará del resto.
La interfaz intuitiva permite editar la transcripción por párrafos, mientras que la voz se ajusta automáticamente, brindando un diseño bien pensado. Al completar la transcripción, la exportación es fácil, ofreciendo opciones de texto sin formato o subtítulos con marcas de tiempo.
Además, MyEdit optimiza la calidad del audio con funciones como eliminación de ruido y mejora de la voz, haciendo que la conversión de sonido a texto sea precisa y sin interrupciones. Con su facilidad de uso, velocidad de conversión y precios competitivos, MyEdit se presenta como una opción ideal para transcripciones literales, notas de reuniones y subtítulos de video, ¡pruébalo gratis!
Pros
- Interfaz intuitiva y fácil de usar
- Resultados precisos
- Puede editar el contenido del texto en párrafos
- Velocidad rápida de audio a texto
- Gran cantidad de herramientas de edición de audio e imágenes
Contras
- La versión gratuita está limitada a 3 minutos (10 horas con la versión premium)
2. PowerDirector - La mejor herramienta para transcribir audio a texto en tu teléfono o PC
Idiomas: Español, inglés, francés, italiano, portugués, alemán, coreano, chino y japonés
Disponible en: iOS, Android, Windows y Mac
Características destacadas:
- Potente IA que transcribe audio a texto
- Subtítulos automáticos disponibles en una variedad de idiomas
- Soporte para diferentes formatos de audio
- Edita y corrige el texto generado
¿Quieres transcribir entrevistas, podcasts o clases con facilidad? PowerDirector te ofrece una herramienta de transcripción automática de audio a texto que te permite convertir tus archivos de audio en texto editable en solo unos minutos. Con su función Subtítulos automáticos, podrás crear subtítulos para tus vídeos, generar guiones a partir de tus grabaciones o simplemente tener una copia escrita de tus audios para facilitar su consulta.
Pros
- Interfaz intuitiva y fácil de usar
- Resultados preciosos
- Ahorra tiempo y esfuerzo
Contras
- La función de subtítulos automáticos no es perfecta y puede cometer errores
3. HappyScribe - Solvente solución online que combina IA y transcripción humana
Idiomas: Español, inglés, francés, alemán y muchos otros
Disponible en: Online
HappyScribe es una plataforma en línea que ofrece servicios de transcripción y subtitulado de audio y video. La plataforma utiliza una combinación de inteligencia artificial y transcripción humana para ofrecer resultados precisos y de alta calidad.
Para transcribir audio a texto con HappyScribe, primero debes subir tu archivo de audio o video a la plataforma. Una vez que el archivo se haya cargado, HappyScribe comenzará a procesarlo. El proceso de transcripción puede tardar unos minutos o unas horas, dependiendo de la duración del archivo y de la complejidad del audio.
Una vez que la transcripción esté completa, podrás descargarla en formato de texto o de subtítulos. HappyScribe ofrece una variedad de formatos de texto, incluidos .txt, .docx, .srt y .vtt.
Pros
- IA y transcripción humana bastante precisas
- Variedad de planes de precios
- Fácil de usar
Contras
- No siempre es lo suficientemente rápida
- Puede no ser adecuada para transcribir audio con un alto nivel de ruido ambiental
4. Notta - Solución online para transcribir audio a texto que utiliza tecnología de Google
Idiomas: Español, inglés y más de 100 idiomas más
Disponible en: Online
Notta cuenta con una función de transcripción de audio a texto que permite a los usuarios convertir sus grabaciones de audio en texto, lo que puede ser útil para una variedad de propósitos, como tomar notas, transcribir entrevistas o crear subtítulos para videos.
La función de transcripción de audio a texto de Notta utiliza la tecnología de reconocimiento de voz de Google para convertir las grabaciones de audio en texto. La precisión de la transcripción depende de la calidad de la grabación y de la claridad del habla. En general, la función de transcripción de Notta es bastante precisa y puede ser utilizada para una variedad de propósitos.
Pros
- Prueba gratis
- Fácil de usar
- Ofrece una variedad de funciones útiles
Contras
- La precisión depende de la calidad de la grabación
- La función de transcripción todavía está en desarrollo
5. Good Tape - Solución online que segmenta automáticamente el texto en varios idiomas
Idiomas: Más de 100 idiomas incluyendo español, inglés, etc.
Disponible en: Online
Good Tape una herramienta online desarrollada en Dinamarca, se presenta como una solución eficiente para transcribir audio a texto. Su enfoque es facilitar a periodistas y usuarios en general la conversión rápida y precisa de grabaciones de voz a texto. La plataforma destaca por su capacidad para segmentar automáticamente el texto en varios idiomas y opcionalmente incluir marcas de tiempo.
A pesar de sus ventajas, es importante tener en cuenta que Good Tape presenta limitaciones. Por ejemplo, la modificación del texto antes de exportarlo no es una opción. Asimismo, no ofrece la posibilidad de verificar el contenido del texto mientras se escucha. Estos aspectos son consideraciones clave al elegir una herramienta para convertir audio a texto.
Pros
- Interfaz fácil de usar
- Resultados precisos
- Puedes elegir si desea agregar una marca de tiempo o no
- Puedes ajustar los criterios para la segmentación de contenido
- Soporte para más de 100 idiomas
Contras
- No es posible confirmar o modificar el contenido mientras se escucha la voz
- No ofrece otras herramientas de edición de audio
- Interfaz únicamente disponible en inglés
6. Otter - Para transcribir audio a texto en tiempo real
Idiomas: Inglés
Disponible en: Android, iOS y Online
Características destacadas:
- Transcripción en tiempo real: Obtén la transcripción de tus conversaciones mientras estas sucediendo.
- Alta precisión: La tecnología de inteligencia artificial de Otter.ai ofrece una precisión de hasta el 99%.
- Fácil de usar: Su interfaz intuitiva te permite grabar, transcribir y editar tus audios con facilidad.
- Multiplataforma: Disponible para web, iOS y Android.
- Integraciones: Se integra con Google Calendar, Zoom, Microsoft Teams y otras plataformas.
Con Otter, puedes olvidarte de tomar notas a mano y convertir tu audio a texto de forma rápida y precisa. Esta innovadora app utiliza inteligencia artificial para transcribir con gran precisión tus conversaciones, liberándote para que puedas enfocarte en lo que realmente importa.
Otter es ideal para estudiantes, profesionales, periodistas y cualquier persona que necesite transcribir audios con facilidad. Su intuitiva interfaz te permite grabar entrevistas, clases, podcasts o cualquier otro tipo de audio, y obtener la transcripción en tiempo real o posteriormente.
Pros
- Transcripción rápida y precisa
- Multiplataforma
- Interfaz intuitiva
Contras
- Solamente está disponible en inglés
7. Bear File Converter - Para transcribir voz a texto en archivos MP3
Idiomas: Inglés
Disponible en: Online
Características destacadas:
- Transcribe audio a texto en una variedad de formatos, incluyendo MP3, WAV, etc.
- Interfaz súper sencilla
El propósito de Bear File Converter es convertir audio a texto. No se trata de dictados ni nada por el estilo; simplemente carga tu archivo de audio en formato mp3 grabado con cualquier grabadora y espera los resultados. No siempre son perfectos, pero resultan bastante interesantes.
Esta herramienta también acepta formatos WAV, MWV y OGG, siempre y cuando los archivos no superen los 3MB. En resumen, es una herramienta en línea de tamaño reducido, pero puede ser útil para transcripciones breves. Este servicio es parte de Bear File Converter, un sitio web especializado en productos para la conversión de formatos de diversos tipos de archivos.
Pros
- Rápido y fácil de usar
- Versátil
- Gratuito
Contras
- Solamente está disponible en inglés
8. Dictation.io - Para dictar textos en una variedad de idiomas
Idiomas: Inglés, español, francés, alemán y muchos otros
Disponible en: Online
Características destacadas:
- Soporte para una gran variedad de idiomas
- No requiere instalación de software
- Compatible con diferentes navegadores web
Dictation.io es ideal para estudiantes, periodistas, profesionales que trabajan con audio o cualquier persona que necesite convertir sus grabaciones de voz en texto. Es una herramienta fácil de usar, rápida y precisa. Además, es compatible con una gran variedad de idiomas, incluyendo español, inglés, francés, alemán y muchos más.
Pros
- Función de autoguardado
- Interfaz sencilla e intuitiva
Contras
- Puede cometer errores de reconocimiento en algunos casos
- No es compatible con archivos de audio pregrabados
9. Speechnotes - Otra opción online para hacer dictados
Idiomas: Español, inglés, francés, alemán y muchos otros
Disponible en: Online, Android
Características destacadas:
- Transcribe audio a texto de forma rápida y precisa
- Disponible en muchos idiomas
- Gratis
Con Speechnotes, podrás transcribir audio a texto en cuestión de minutos, sin necesidad de descargar software ni instalar aplicaciones. Solo tienes que subir tu archivo de audio y Speechnotes se encargará del resto.
Speechnotes utiliza la tecnología de reconocimiento de voz más avanzada para ofrecerte resultados de alta calidad. Además, puedes elegir entre diferentes idiomas para que la transcripción sea aún más precisa.
Pros
- Permite exportar a PDF
Contras
- Contiene publicidad que solo se puede quitar pagando por la versión premium
10. TalkTyper - Para transcribir audio a texto usando tu micrófono
Idiomas: Español, francés, inglés, ruso y muchos otros
Disponible en: Online
Características destacadas:
- Transcripción en tiempo real
- Compatible con diferentes formatos de audio
- Exportación a diferentes formatos
¿Cansado de escribir manualmente tus audios? ¡Prueba TalkTyper! Esta herramienta online te permite transcribir audio a texto de forma rápida y sencilla. Solo tienes que hablar al micrófono y TalkTyper se encargará de convertir tu voz a texto en tiempo real.
TalkTyper es ideal para estudiantes, periodistas, profesionales o cualquier persona que necesite convertir audio a texto. Es compatible con diferentes formatos de audio y puedes editar el texto transcrito a tu gusto.
Pros
- Disponible en una amplia variedad de idiomas
Contras
- Puede haber errores en la transcripción
Cómo convertir audio a texto con un transcriptor de audio a texto online
Usemos MyEdit para demostrar cómo convertir audio a texto en 5 sencillos pasos:
- Abre MyEdit y, en el panel izquierdo, haz clic en Audio a Texto.
- Haz clic en Elige un archivo y sube el audio que deseas transcribir.
- Selecciona el idioma original del audio: español, inglés, francés, italiano, portugués, alemán, coreano, chino o japonés. Luego, haz clic en Inicio.
- Desplázate por el contenido del texto para revisarlo y editarlo según corresponda.
- Haz clic en Descargar para descargar el archivo de texto en formato .txt o .srt.
Usa un convertidor de audio a texto en tu computadora o teléfono
PowerDirector presenta una función destacada para convertir archivos de audio a texto, siendo ideal para crear subtítulos, transcripciones de entrevistas o simplemente facilitar la lectura de archivos de audio. Para utilizar esta función, sigue estos pasos:
Utiliza un transcriptor de audio a texto en tu computadora
- Descarga y abre PowerDirector en tu computadora.
- En el menú principal, haz clic en Voz a Texto IA.
- Arrastra y deposita tu video en el nuevo recuadro que aparece en la pantalla.
- Selecciona las pistas de audio y el idioma que deseas transcribir. Después, haz clic en Crear.
- Deja que el convertidor de audio a texto de PowerDirector haga su trabajo.
- Revisa el texto y edítalo según sea necesario.
- Guarda y exporta tu video.
Usa un convertidor de audio a texto en tu teléfono
- Descarga y abre PowerDirector en iOS o Android.
- Pulsa en Subtítulos automáticos y selecciona el video cuyo audio deseas transcribir.
- Selecciona el idioma y luego presiona en Iniciar.
- Deja que el transcriptor de audio a texto de la app haga su trabajo.
- Revisa el texto y edítalo según sea necesario.
- Guarda y exporta tu video.
Prueba el mejor convertidor de audio a texto online
Ahora que sabes cómo transcribir audio a texto, puedes elegir la herramienta que mejor se adapte a tus necesidades. Si estás buscando una opción gratuita y fácil de usar, MyEdit es una excelente opción. Esta herramienta te permite transcribir audios de hasta 5 minutos de forma gratuita, y ofrece una precisión de hasta el 95%.
En cualquier caso, transcribir audio a texto es una herramienta muy útil que puede ayudarte a ahorrar tiempo y esfuerzo. Ya sea que necesites transcribir una entrevista, una reunión o una clase, estas herramientas te ayudarán a obtener el texto que necesitas de forma rápida y sencilla.
Preguntas frecuentes acerca de cómo convertir audio a texto
MyEdit es sin lugar a dudas la mejor opción para transcribir audio a texto online. A continuación te dejamos una selección de las mejores soluciones online para convertir audio a texto:
- MyEdit
- HappyScribe
- Notta
- Good Tape
Para convertir voz a texto de forma gratuita, sigue estos pasos:
- Abre MyEdit y, en el panel izquierdo, haz clic en Audio a Texto.
- Haz clic en Elige un archivo y sube el audio que deseas transcribir.
- Selecciona el idioma original del audio: español, inglés, francés, italiano, portugués, alemán, coreano, chino o japonés. Luego, haz clic en Inicio.
- Desplázate por el contenido del texto para revisarlo y editarlo según corresponda.
- Haz clic en Descargar para descargar el archivo de texto en formato .txt o .srt.
La función para transcribir audio a texto se puede utilizar para crear actas de reuniones, grabar discursos o entrevistas, crear subtítulos de video, crear notas, entre muchas otras alternativas.
- Descarga y abre una app como PowerDirector en tu teléfono.
- Pulsa en Subtítulos automáticos y selecciona el video cuyo audio deseas transcribir.
- Selecciona el idioma y luego presiona en Iniciar.
- Deja que el transcriptor de audio a texto de la app haga su trabajo.
- Revisa el texto y edítalo según sea necesario.
- Guarda y exporta tu video.
Para transcribir el audio de un video a texto gratis, puedes usar MyEdit. Para ello, sigue los pasos que enumeramos en nuestro tutorial.
PowerDirector es el mejor programa para transcribir audio a texto, pues te ofrece una herramienta de transcripción automática de audio a texto que te permite convertir tus archivos de audio en texto editable en solo unos minutos.
PowerDirector es la mejor app para transcribir audio a texto ya sea en un video o en un archivo de audio. Prueba la herramienta Subtítulos automáticos de esta app todo en uno y transcribe audio a texto con facilidad y rapidez.
PowerDirector para dispositivos Android y iOS sobresale como la principal herramienta para convertir audio en texto, ya sea dentro de un video o desde un archivo de audio independiente. Experimenta la eficacia de su función de Subtítulos automáticos, que simplifica y agiliza el proceso de transcripción de audio a texto de manera excepcional.
Para pasar de audio a texto en tu computadora, usa MyEdit y sigue estos pasos:
- Abre MyEdit y, en el panel izquierdo, haz clic en Audio a Texto.
- Haz clic en Elige un archivo y sube el audio que deseas transcribir.
- Selecciona el idioma original del audio: español, inglés, francés, italiano, portugués, alemán, coreano, chino o japonés. Luego, haz clic en Inicio.
- Desplázate por el contenido del texto para revisarlo y editarlo según corresponda.
- Haz clic en Descargar para descargar el archivo de texto en formato .txt o .srt.
