CyberLink Logo
Image
PowerDirector

Cómo editar videos para YouTube: Guía para principiantes 2025

Actualizado el 16 Oct. 2025 - por Sergio Palma
PhotoDirector - La mejor app para editar fotos

Si te has preguntado cómo hacer videos para YouTube o quieres aprender cómo editar un video de YouTube de manera efectiva, has llegado al lugar indicado. En esta guía para principiantes, te mostraremos paso a paso cómo editar videos para YouTube utilizando herramientas sencillas y técnicas esenciales para que tus creaciones destaquen en la plataforma. Desde cortar y ordenar clips hasta agregar efectos y transiciones, aprenderás todo lo necesario para editar videos para YouTube con un acabado profesional, sin importar tu nivel de experiencia.

Prueba PowerDirector ahora y empieza a editar videos para YouTube.

Descarga desde la Tienda de Apps para iOS y Android.

Cómo hacer videos para YouTube de forma gratuita

Si te preguntas cómo hacer videos para YouTube y deseas iniciarte en el mundo de la edición, YouTube es el lugar perfecto para comenzar. Su herramienta gratuita, YouTube Studio, ofrece una manera accesible de editar videos para YouTube directamente desde tu navegador, ideal para principiantes que quieran aprender los conceptos básicos. Si buscas algo más avanzado, PowerDirector es una excelente alternativa, muy popular entre creadores de contenido. Puedes descargarlo gratis y explorar nuestra guía detallada para descubrir cómo editar un video de YouTube con resultados más profesionales y creativos.

Descarga desde la Tienda de Apps para iOS y Android.

Cómo editar videos para YouTube con YouTube Studio

Para editar videos para YouTube directamente con YouTube Studio, sigue los pasos que detallamos a continuación:

Figure Image
  1. Accede a YouTube Studio:

    ◼️ Inicia sesión en tu cuenta de YouTube.

    ◼️ Haz clic en tu foto de perfil en la esquina superior derecha.

    ◼️ Selecciona "YouTube Studio".

  2. Selecciona el video a editar:

    ◼️ En el menú de la izquierda, haz clic en "Contenido".

    ◼️ Busca el video que quieres editar y haz clic en su título.

  3. Accede al editor de video:

    ◼️ En la página de detalles del video, haz clic en la pestaña "Editor".

  4. Edita tu video:

    ◼️ Recortar: Arrastra los extremos del video en la línea de tiempo para acortar su duración.

    ◼️ Desenfocar: Oculta partes de la pantalla con desenfoque para proteger información sensible.

    ◼️ Música: Añade música de fondo de la biblioteca de audio gratuita de YouTube.

    ◼️ Pantalla final: Promociona otros videos o canales al final de tu video.

    ◼️ Tarjetas: Añade enlaces interactivos a otros videos o sitios web durante la reproducción.

  5. Guarda los cambios:

    ◼️ Haz clic en "Guardar" en la esquina superior derecha.


Cómo hacer videos para YouTube con la mejor herramienta

Ahora que hemos cubierto lo básico, explicaremos cómo usar PowerDirector, el mejor editor de videos según PCMag. Debido a su facilidad de uso, PowerDirector es uno de los editores de videos más populares entre la comunidad de youtubers, sobre todo los novatos. Para sacarle el máximo provecho a este artículo, descárgalo GRATIS y sigue los pasos que enumeramos a continuación.

Cómo generar subtítulos automáticos para tu video de YouTube

Figure Image
  1. Descarga y abre PowerDirector en tu computadora.
  2. Haz clic en Voz a Texto IA.
  3. Arrastra y deposita en el recuadro el video o archivo de audio que deseas transcribir.
  4. En el recuadro de la izquierda, selecciona Voz a Texto IA.
  5. En el nuevo recuadro, selecciona la fuente de audio y el idioma para el que quieres generar subtítulos automáticos. Luego, haz clic en Crear.
  6. Revisa y edita los subtítulos según sea necesario.

Cómo quitar el fondo de tu video sin necesidad de pantalla verde

Figure Image
  1. Descarga y abre PowerDirector en tu computadora.
  2. Haz clic en Quitar Fondo con IA.
  3. Arrastra y deposita en el recuadro el video cuyo fondo deseas eliminar.
  4. Selecciona Fondo transparente o Fondo desenfocado dependiendo de lo que desees hacer.
  5. Ajusta la intensidad de la herramienta con el control deslizante.

Cómo limpiar el audio de tu video para YouTube

Figure Image
  1. Descarga y abre PowerDirector en tu computadora.
  2. En el menú principal, haz clic en Reducir de Ruido en Video.
  3. Arrastra y deposita en la nueva ventana el archivo de video que deseas mejorar.
  4. Usa el control deslizante para ajustar la intensidad de la herramienta. Después, haz clic en Aplicar a todo.
Image
PowerDirectorLa mejor app para editar videos para YouTube
Descarga desde la Tienda de Apps para iOS y Android.

Las 10 mejores herramientas para editar videos para YouTube

Si ya te sientes preparado para llevar tus habilidades de edición al próximo nivel y crear videos profesionales para YouTube, quizás sea una buena idea empezar a usar programas de edición más completos que te permitan tener más control creativo y mejores resultados. ¡Muchos de ellos también son fáciles de usar!

  1. PowerDirector 365
  2. Adobe Premiere Pro
  3. Pinnacle Studio 25 Ultimate
  4. Canva
  5. DaVinci Resolve
  6. iMovie
  7. Adobe Express
  8. Clipchamp
  9. Lightworks
  10. Final Cut Pro

1. PowerDirector 365

Figure Image

Disponible en: Windows, Mac

Características destacadas:

PowerDirector 365 es la mejor opción para quienes buscan cómo hacer videos para YouTube gracias a su accesibilidad y versatilidad. Con herramientas avanzadas como edición multicámara, títulos animados y seguimiento de movimiento, permite editar videos para YouTube de manera profesional. Además, su funcionalidad de pantalla verde facilita cambiar fondos y agregar efectos visuales con su extensa biblioteca libre de derechos. Sus funciones IA, como Texto a Voz y Desenfoque de cara, hacen que editar un video de YouTube sea más sencillo. PowerDirector destaca por su velocidad, facilidad de uso y precio competitivo, optimizando la creación de contenido para YouTube.

Pros

  • Curva de aprendizaje prácticamente nula
  • Interfaz fácil de usar
  • Renderizado rápido
  • Muchas funciones avanzadas
  • Herramientas IA fáciles de usar

Contras

  • Grabador de video disponible únicamente en Windows

Puedes descargar PowerDirector de forma totalmente gratuita aquí:

Image
PowerDirectorLa mejor app para editar videos para YouTube
Descarga desde la Tienda de Apps para iOS y Android.

2. Adobe Premiere Pro

Figure Image

Disponible en: Windows, Mac

Características destacadas:

Adobe Premiere Pro es la opción ideal para quienes desean aprender cómo hacer videos para YouTube y cómo editar videos para YouTube, ofreciendo herramientas profesionales y una interfaz intuitiva. Su línea de tiempo magnética, edición multi-cámara, y funciones avanzadas como Lumetri Color y Essential Sound facilitan la creación de proyectos de alta calidad. La integración con Adobe Creative Cloud permite un flujo de trabajo eficiente entre aplicaciones como After Effects y Photoshop, haciendo más sencillo editar un video de YouTube. Premiere Pro destaca por su rendimiento optimizado, compatibilidad de formatos y actualizaciones constantes, siendo perfecto para editar videos para YouTube.

Pros

  • Flujos de trabajo personalizados
  • Potente conjunto de herramientas
  • Integración con Adobe Creative Cloud

Contras

  • Pronunciada curva de aprendizaje
  • Requisitos de sistema bastante elevados

3. Pinnacle Studio 25 Ultimate

Pinnacle Studio 25 Ultimate Interface

Imagen tomada de PCMag

Disponible en: Windows

Características destacadas:

Pinnacle Studio es un editor de videos avanzado ideal para YouTubers y creadores de contenido, ofreciendo una amplia gama de funciones como música y efectos de sonido sin copyright, títulos animados, transiciones cinematográficas y un grabador de pantalla. Incluye herramientas como edición multicámara, seguimiento de movimiento, enmascaramiento y modos de fusión para un acabado profesional, además de herramientas precisas de gradación de color. Aunque destaca por su potencia, presenta problemas de estabilidad y requisitos elevados de espacio en disco. Su curva de aprendizaje pronunciada se puede mitigar con guías y tutoriales disponibles online.

Pros

  • Muchas funciones avanzadas

Contras

  • Curva de aprendizaje empinada
  • Presenta fallos a menudo

4. Canva

Figure Image

Disponible en: Online

Características destacadas:

El Editor de Videos para YouTube de Canva es una herramienta ideal para quienes buscan aprender cómo hacer videos para YouTube de manera sencilla. Combina la facilidad de uso con funciones específicas para editar un video de YouTube, como plantillas personalizables, biblioteca multimedia y una interfaz de arrastrar y depositar. Aunque es excelente para proyectos básicos, su capacidad para editar videos para YouTube más complejos es limitada. Además, la versión gratuita incluye marca de agua y puede experimentar lentitud con archivos pesados. Aun así, es una opción accesible para editar videos para YouTube de forma rápida y efectiva.

Pros

  • Versión gratuita con funciones básicas
  • Permite la colaboración en equipo en tiempo real
  • Amplia selección de recursos multimedia

Contras

  • Funcionalidades avanzadas limitadas en la versión gratuita
  • La versión gratis añade una marca de agua a los videos exportados

5. DaVinci Resolve

Figure Image

Disponible en: MacOS, Windows, Linux

Características destacadas:

DaVinci Resolve se ha consolidado como una opción ideal para quienes buscan aprender cómo hacer videos para YouTube, ya que ofrece un conjunto completo de herramientas para editar un video de YouTube, incluyendo edición no lineal, corrección de color, efectos visuales y postproducción de audio en una sola aplicación. Es una excelente elección tanto para profesionales como para principiantes que desean saber cómo editar videos para YouTube y llevar sus proyectos al siguiente nivel. Aunque tiene una curva de aprendizaje, su comunidad activa y recursos en línea facilitan dominar sus funciones avanzadas.

Pros

  • Combina todas las etapas de la postproducción en un solo programa
  • Resultados de calidad profesional
  • Comunidad de usuarios activa

Contras

  • Curva de aprendizaje que puede resultar abrumadora
  • Altos requisitos de sistema

6. iMovie

Figure Image

Disponible en: MacOS

Características destacadas:

iMovie es un software de edición de video gratuito de Apple, ideal para aprender cómo hacer videos para YouTube. Su interfaz intuitiva y amplia gama de herramientas permiten editar videos para YouTube con facilidad, incluso sin experiencia previa. Ofrece funciones como efectos visuales, transiciones, edición de audio y corrección de color, facilitando la creación de contenido de alta calidad. Además, su integración con el ecosistema Apple permite editar un video de YouTube y compartirlo directamente en plataformas como YouTube o redes sociales. Aunque limitado para proyectos profesionales, es una excelente opción para principiantes.

Pros

  • Herramientas de estabilización de video
  • Interfaz intuitiva
  • Integración con otros productos de Apple

Contras

  • Limitado para proyectos profesionales
  • Puede experimentar problemas de rendimiento en equipos menos potentes

7. Adobe Express

Figure Image

Disponible en: Online

Características destacadas:

Adobe Express se destaca como una herramienta versátil y accesible para quienes desean aprender cómo hacer videos para YouTube. Con una interfaz intuitiva y funciones básicas de edición, permite a principiantes y creadores con experiencia editar videos para YouTube fácilmente. Ofrece plantillas personalizables, gráficos y música sin copyright, facilitando la creación de contenido atractivo. Aunque sus funcionalidades avanzadas son limitadas y depende de una conexión a internet, es ideal para proyectos sencillos. Si quieres saber cómo editar un video de YouTube online de forma efectiva y profesional, Adobe Express es una buena opción.

Pros

  • Permite para crear videos para diferentes redes sociales
  • La mayoría de las funciones básicas son gratuitas
  • Interfaz intuitiva y amigable

Contras

  • Funcionalidades avanzadas limitadas
  • Marca de agua en la versión gratuita

8. Clipchamp

Figure Image

Disponible en: Online

Características destacadas:

Clipchamp es un editor de video online gratuito ideal para aprender cómo hacer videos para YouTube y cómo editar videos para YouTube gracias a su interfaz intuitiva y variedad de herramientas. Permite grabar desde la cámara web o la pantalla, además de recortar, añadir efectos, música y subtítulos a los videos. Ofrece exportación en formatos como MP4, MOV y GIF, y se integra con aplicaciones populares como Google Drive, Dropbox y YouTube. Aunque su versión gratuita tiene algunas limitaciones, es una opción accesible para editar videos para YouTube y editar un video de YouTube con alta calidad.

Pros

  • Completamente gratuito
  • Amplia gama de herramientas
  • Fácil de usar

Contras

  • No es tan potente como un editor de video de escritorio como PowerDirector

9. Lightworks

Figure Image

Disponible en: Mac, Windows, Linux

Características destacadas:

Lightworks es un editor no lineal ideal para quienes buscan aprender cómo hacer videos para YouTube y cómo editar videos para YouTube con herramientas profesionales. Utilizado en películas como Pulp Fiction y El Discurso del Rey, ofrece una versión gratuita con funciones robustas y una de pago más avanzada. Destacan su edición basada en el tiempo, corrección de color avanzada y compatibilidad con múltiples formatos. Aunque su curva de aprendizaje es pronunciada y su versión gratuita tiene limitaciones, Lightworks es una excelente opción para editar un video de YouTube con alta precisión y creatividad.

Pros

  • Gratuito con funciones profesionales
  • Interfaz personalizable
  • Comunidad activa de usuarios que ofrecen soporte, tutoriales y demás recursos

Contras

  • Curva de aprendizaje pronunciada
  • Soporte técnico limitado

10. Final Cut Pro

Figure Image

Disponible en: MacOS

Características destacadas:

Final Cut Pro es una herramienta ideal para quienes buscan cómo hacer videos para YouTube o cómo editar videos para YouTube de manera profesional en Mac. Su interfaz intuitiva y potentes funciones, como la línea de tiempo magnética, el motor de renderizado Metal y las herramientas de corrección de color, facilitan editar un video de YouTube con calidad. Aunque solo está disponible para macOS y su dominio requiere práctica, su rendimiento optimizado y la integración con el ecosistema Apple lo convierten en una opción sólida para editar videos para YouTube con resultados de alta calidad.

Pros

  • Rendimiento optimizado
  • Se puede adquirir con un pago único
  • Integración con el ecosistema de Apple

Contras

  • Exclusivo para Mac
  • Compatibilidad limitada con plugins de terceros

Tabla comparativa de las mejores herramientas para editar un video de YouTube

A continuación, hemos dejado una lista del top 5 de nuestra lista de las mejores herramientas para editar videos para YouTube.

ProgramaPowerDirectorAdobe Premiere ProPinnacle Studio 25 UltimateCanvaDaVinci Resolve
Sistema operativoWindows, MacOSWindows, MacOSWindsowsOnlineWindows, MacOS, Linux
Tipo de usuarioTodo tipo de usuariosProfesionales y creadores de contenido avanzadosIntermedios a avanzadosPrincipiantes y usuarios casualesProfesionales
Herramientas para YouTubePlantillas para YouTube, Subtítulos automáticos, Subida directa a YouTubeEdición avanzada, Correción de color avanzada, Integración con Adobe Creative CloudCorrección de color avanzada, Efectos especialesPlantillas prediseñadas, Animaciones básicasCorrección de color profesional, Efectos visuales, Herramientas de audio

Consejos útiles para editar videos para YouTube

Aquí tienes algunos consejos prácticos para aprender cómo hacer videos para YouTube de manera exitosa:


Descarga ahora el mejor programa para editar videos para YouTube

PowerDirector 365 es ideal para quienes buscan cómo hacer videos para YouTube gracias a su versatilidad y facilidad de uso. Ofrece herramientas avanzadas como edición multicámara, títulos animados y pantalla verde, además de funciones IA como Texto a Voz y Desenfoque de cara, que simplifican el proceso de editar un video de YouTube. Con su velocidad y precio competitivo, es la opción perfecta para crear contenido profesional. ¡Empieza hoy y lleva tus videos de YouTube al siguiente nivel!

Image
PowerDirectorLa mejor app para editar videos para YouTube
Descarga desde la Tienda de Apps para iOS y Android.

Preguntas frecuentes acerca de cómo editar videos para YouTube

PowerDirector te permite hacer recortes de video con muchísima facilidad. Para ello, sigue estos pasos:

  1. Descarga y abre PowerDirector en tu computadora.
  2. Haz clic en Nuevo proyecto.
  3. Importa los archivos multimedia que usarás para crear tu video para YouTube.
  4. Arrastra y deposita en la línea de tiempo los archivos que utilizarás para tu video.
  5. Divide y recorta tus clips moviendo el control deslizante de la línea de tiempo a la posición donde deseas dividir el clip. Luego, haz clic en el ícono con forma de cuchillo
  6. Selecciona la sección del clip que deseas borrar. Usa la tecla Eliminar para borrarlo y después haz clic en Quitar, rellenar espacio y mover todos los clips.

Para editar videos para YouTube gratis con PowerDirector, simplemente sigue estos pasos:

  1. Importa tus archivos multimedia
  2. Agrega archivos multimedia a la línea de tiempo
  3. Divide y recorta tus clips
  4. Añade transiciones
  5. Añade el texto del título
  6. Añade música
  7. Produce y sube tus videos a YouTube

Si buscas una aplicación para editar videos para YouTube, PowerDirector para iOS y Android es una excelente opción. Ofrece herramientas avanzadas como edición multicámara, títulos animados y pantalla verde, además de funciones de IA que simplifican la edición. Con su accesibilidad, velocidad y precio competitivo, es ideal para crear contenido profesional.

PowerDirector también está disponible para Android e iOS, por lo que también puedes editar tus videos para YouTube directamente en tu celular. Para ello, sigue estos pasos:

  1. Descarga y abre PowerDirector.
  2. Haz clic en Nuevo proyecto.
  3. Importa los archivos multimedia que usarás para crear tu video para YouTube.
  4. Arrastra y deposita en la línea de tiempo los archivos que utilizarás para tu video.
  5. Para convertir texto a voz, haz clic en Texto a Voz después de finalizar el paso anterior, selecciona tu perfil de voz preferido y haz clic en Generar.
  6. Para agregar subtítulos automáticos, ve a la pestaña Subtítulos, selecciona Voz a Texto IA, selecciona la fuente de audio y el idioma, y después haz clic en Crear.
  7. Haz clic en Exportar para producir y exportar tu video para YouTube.

Para editar videos para YouTube, necesitarás de un poderoso editor de videos todo en uno que te permita hacer todo desde una sola plataforma. Por esta razón, recomendamos PowerDirector, un completísimo software de edición de video que cuenta con un sinnúmero de herramientas de edición básicas y avanzadas, un flujo de trabajo intuitivo y funciones IA de la más alta gama.

Para editar un video para subirlo a YouTube, descarga e instala PowerDirector en tu computadora y sigue los pasos que enumeramos a continuación:

  1. Descarga y abre PowerDirector en tu computadora.
  2. Haz clic en Nuevo proyecto.
  3. Importa los archivos multimedia que usarás para crear tu video para YouTube.
  4. Arrastra y deposita en la línea de tiempo los archivos que utilizarás para tu video.
  5. Divide y recorta tus clips moviendo el control deslizante de la línea de tiempo a la posición donde deseas dividir el clip. Luego, haz clic en el ícono con forma de cuchillo
  6. Selecciona la sección del clip que deseas borrar. Usa la tecla Eliminar para borrarlo y después haz clic en Quitar, rellenar espacio y mover todos los clips.
  7. Para añadir transiciones, ve a la pestaña Transiciones, haz clic sobre tu efecto favorito, arrástralo y deposítalo entre los dos clips donde lo quieres colocar.
  8. Para añadir títulos, ve a la pestaña Título, haz clic sobre tu plantilla preferida, arrástrala y deposítala en la línea de tiempo.
  9. Para convertir texto a voz, haz clic en Texto a Voz después de finalizar el paso anterior, selecciona tu perfil de voz preferido y haz clic en Generar.
  10. Para agregar subtítulos automáticos, ve a la pestaña Subtítulos, selecciona Voz a Texto IA, selecciona la fuente de audio y el idioma, y después haz clic en Crear.
  11. Haz clic en Exportar para producir y exportar tu video para YouTube.

Hay muchos programas que los youtubers utilizan para editar sus videos. De estos, el mejor sin duda alguna es PowerDirector, pues te proporciona la posibilidad de usar herramientas IA que facilitan el trabajo enormemente, como la función para generar subtitulos automáticos. Además, cuenta con una interfaz fácil de usar para todo tipo de usuarios.

Si te preguntas qué programa usar para editar videos para YouTube, PowerDirector es una excelente opción. Ofrece herramientas avanzadas como edición multicámara, pantalla verde y seguimiento de movimiento, permitiendo resultados profesionales. Además, sus funciones IA, como Texto a Voz y Desenfoque de cara, simplifican el proceso. Con su accesibilidad, velocidad y precio competitivo, es ideal para crear contenido de calidad en YouTube.

Share this article via emailShare this article on FacebookShare this article on LinkedInShare this article on XShare this article on Pinterest